Angelina Aleksandrova est maîtresse de conférences en sciences du langage à l'Université Paris Cité, au laboratoire EDA. Depuis 2020, elle consacre ses recherches à la linguistique appliquée aux activités physiques et sportives : le lexique du fitness fonctionnel, l'analyse du discours des coachs en situation d'entrainement et la constitution de ressources linguistiques spécialisées. Elle pilote le projet FITTALK (2025 à 2027) sur le discours des professionnels de l'activité physique adaptée.
Elle est aussi experte-linguiste au collège Terminologie et langue française du ministère des Sports. Sa question de fond, développée notamment dans le podcast Upside Strength : que fait un coach quand il parle ? Silences, questions inductives, choix des mots, grammaire de la situation d'entrainement, tout ce qui se joue dans la parole de l'entraineur et que la littérature francophone du sport a très peu exploré.
Aux Rencontres de la Performance, Angelina intervient comme experte en linguistique et analyste du discours sportif, dans le volet préparation mentale, psychologie et cognition.
